TT 100-SIC13M Interpretation System

  • Dual presenter mode
  • Complete lightweight 13 delegate language interpretation system with charger transport case
  • Quick charging batteries for transmitters and receivers
  • Integrated microphone, microphone socket and an aux-in socket on transmitter
  • Microphone mute switch with status LED
  • Headband microphone for the interpreter
  • Receivers supplied with single earphone
  • Wireless channel sync from transmitter to receivers
  • 100 Selectable licence-free channels
  • Lockable channel feature for reliability
  • Single AA battery operation
  • Clear LCD with battery status, presenter mode and channel number

The Tourtalk TT 100-SIC13M is a complete digital language interpretation system comprising 2 transmitters with headband microphones (for the interpreters), 13 receivers with earphones (for the delegates) and a charger transport case.

The TT 100 system allows up to two interpreters (in dual presenter mode) to transmit on the same channel. This can be particularly useful for long meetings as the two interpreters can each have a transmitter, and alternate the interpretation, by muting one transmitter at a time.

The two transmitters can also be set to different channels to enable two different languages to be interpreted. e.g. Two interpreters to translate the floor language. e.g. English to Spanish and English to French. Each delegate can then choose to either listen to either the Spanish interpretation or the French interpretation.

Each transmitter features an integrated microphone and microphone socket, microphone mute ‘cough’ switch, and an aux-in socket to enable the connection of a conference system.

The receivers feature a headphone socket and volume control.

Both the transmitter and receivers are supplied complete with belt clips and lanyards for hands-free operation.

The charger transport case simultaneously recharges and stores up to 15 Tourtalk transmitter/receivers. The hard case provides protection during transit and storage, and is small enough to be carried as hand luggage for international travel. The detachable charger tray can either be used within the hard case or used as a desktop charger.

The Tourtalk language interpretation system has been designed to be very user friendly and can be setup within minutes of arriving at a venue. As the system is completely wireless it can be operated indoors or outdoors and requires no installation. This wireless system is ideal for international conferences or as a mobile interpretation system e.g. site tour by foreign visitors.

The lightweight headband microphone is worn by the interpreter. This sensitive microphone enables the user to whisper their translated message and therefore the system doesn’t require a booth. A ‘cough’ mute switch can be used to mute the microphone at any time.

Additional transmitters can be purchased for other interpreters, to enable multiple languages to be used simultaneously.

This Tourtalk TT 100 language interpretation system is ideal for international churches, conference centres, universities, tour companies or anywhere where simultaneous language interpretation is required.

A wide range of accessories are available.

Delivery Includes

2 TT 100-T transmitter
2 TT-HM headband microphone
2 TT-LM lapel microphone
2 TT-AI aux-in lead
13 TT 100-R receivers
13 TT-SEP earphones
15 TT-RB1 rechargeable batteries
15 TT-LA lanyards
1 TT-C15 charger transport case

Technical Data

TT 100-T Transmitter
Frequency range: 2.4 GHz
Channels: 100
Transmission power: ≤10mW
Transmission range: ≤ 30m (line of sight)
Power supply: 1 x AA battery
Typical battery life: 10/11hrs NiMh/Alkaline
Dimension (mm): 24 x 41 x 102
Weight: 75 g (with battery)
Operating temperature: -10°C – +50 °C
TT 100-R Receiver
Frequency range: 2.4 GHz
Channels: 100
Power supply: 1 x AA battery
Typical battery life: 10/11hrs NiMh/Alkaline
Dimension (mm): 24 x 41 x 102
Weight: 75 g (with battery)
Operating temperature: -10°C – +50 °C
TT C-15 Charger transport case
Power requirements: AC 100-240V, 50/60Hz
Power supply: 12V DC (5A)
Charging docks: 15 transmitters/receivers
Charging current per unit: 430mA max.
Charging time: Approx. 9 hours for a 2600 mAh battery (depending on battery status)
Dimensions: 443mm x 288mm x 174mm
Weight: 4.6kg
Operating temperature: 0 – 40 °C

Features and specifications subject to change without notice